Fiscalía europea versus Olaf. Una propuesta en torno a la peculiar atribución de competencia sobre investigaciones contra personas jurídicas
DOI:
https://doi.org/10.37417/REDE/num84_2022_1083Palabras clave:
Fiscalía Europea, OLAF, personas jurídicas, intereses financierosResumen
El presente trabajo tiene por objeto estudiar la competencia de la Fiscalía Europea en la investigación de conductas de fraude contra los intereses financieros comunitarios cometidas por personas jurídicas, al tiempo que efectuar una comparación con las funciones investigadoras correspondientes a la OLAF. Así, comenzaremos analizando la posible inclusión de las entidades en el ámbito de aplicación personal del nuevo órgano europeo de instrucción. Partiendo de ello, nos centraremos en examinar su competencia material, distinguiendo su alcance en función de si la conducta cometida por la entidad tiene la consideración de delito o de infracción administrativa, por haberse dado en un Estado defensor o no del principio societas delinquere potest. Se abordarán así las diferencias entre las investigaciones efectuadas por la Fiscalía Europea en causas delictivas y las acometidas por la OLAF en caso de infracciones administrativas. Finalizaremos con unas reflexiones en torno al obstáculo que supone para la conformación del Espacio Judicial Europeo la diferente atribución de competencias investigadoras a uno u otro órgano en función del país donde la persona jurídica haya desarrollado su actuación.
Descargas
Citas
Anguita Osuna, J.E. (2021). La seguridad interior en la Unión Europea. Del Acuerdo de Schengen 1985 a la Estrategia para una Unión de la Seguridad 2020. Cizur Menor: Aranzadi.
Armenta Deu, T. (2021). Fiscalía Europea: su incidencia en el ordenamiento procesal español. En V. M. Moreno Catena, M.I. Romero Pradas (dirs.) y M.E. Laro González (coord.). Nuevos postulados de la cooperación judicial en la Unión Europea: libro homenaje a la Prof.ª Isabel González Cano (pp. 145-171). Valencia: Tirant lo Blanch.
Bachmaier Winter, L (2022). Fiscalía Europea vs. Fiscalía Española. Diario del Derecho – Estudios y comentarios, 12 de abril de 2022, 1 – 2.
Bachmaier Winter, L (2018). La Fiscalía Europea: retos pendientes. En L. Bachamaier Winter (coord.). La Fiscalía Europea (pp. 13 – 21). Madrid: Marcial Pons.
Bacigalupo Saggese, S. y Lizcano Álvarez, J. (2013). Responsabilidad penal y administrativa de las personas jurídicas en delitos relacionados con la corrupción. Madrid: Programa Eurosocial. Disponible en https://static.legis.pe/wp-content/uploads/2018/06/%C2%ABResponsabilidad-penal-y-administrativa-de-las-personas-jur%C3%ADdicas-en-delitos-relacionados-con-la-corrupci%C3%B3n%C2%BB-ilovepdf-compressed.pdf.
Böse, M. (2011). Corporate criminal liability in Germany. En M. Pieth y R. Ivory (coords.). Corporate Criminal Liability: emergence, convergence and risk (pp. 227 – 254). Heidelberg: Springer.
Busch, M. (2021). Negotiation and Transposition of the PIF Directive. The German Perspective. Eucrim: the European Criminal Law Associations’ forum, 3, 182 – 187.
De Hoyos Sancho, M. (2017). Sobre la necesidad de armonizar las garantías procesales en los enjuiciamientos de personas jurídicas en el ámbito de la Unión Europea. Valoración de la situación actual y algunas propuestas. Revista General de Derecho Procesal, 43, 1 – 67.
De Maglie (2011). Societas delinquere potest? The Italian solution. En M. Pieth y R. Ivory (coords.). Corporate Criminal Liability: emergence, convergence and risk (pp. 255 – 270). Heidelberg: Springer.
Fuertes López, M. (2014). La necesidad de un procedimiento para combatir el fraude (a propósito de las actuaciones de la Oficina europea de lucha contra el fraude, OLAF). Revista de administración pública, 195, 269 – 301.
Gil Soriano, A. (2011). La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) como elemento central de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea. Sobre la situación actual de la lucha contra el fraude en la Unión Europea. Revista General de Derecho Penal, 15, 1 – 41.
Gómez Colomer, J.L. (2021). La Fiscalía Europea y el nuevo proceso penal que se está diseñando. En M. Llorente Sánchez-Arjona (dir.) y J.A. Posada Pérez (coord.). Estudios procesales sobre el espacio europeo de justicia penal (pp. 23 – 49). Cizur Menor: Aranzadi.
Gómez-Jara Díez, C. (2022). Sobre la competencia de la Fiscalía Europea: un reto pendiente. LegalToday, 30 de marzo de 2022. Disponible en https://www.legaltoday.com/practica-juridica/derecho-penal/penal/sobre-la-competencia-de-la-fiscalia-europea-un-reto-pendiente-2022-03-30/.
González-Herrero González, J. y Madalina Butincu, M. (2011). The collection of evidence by OLAF and its transmission to the national judicial authorities. Eucrim: the European Criminal Law Associations’ forum, 3, 90 – 94.
Herlin-Karnel, E. (2018). The establishment of a European Public Prosecutor´s Office: between better regulation and subsidiarity. En W. Gelhoeed et. al. (coords.). Shifting perspective on the European Public Prosecutor´s Office (pp. 41 - 57). The Hague and Berlin: Springer.
Hernández López, A. (2019). La aplicación del principio ne bis in idem en la nueva jurisprudencia del TJUE sobre la acumulación de sanciones administrativas y penales. Revista de Estudios Europeos, 1, 286 – 304.
Jimeno Bulnes, M. (2020). La estrategia de la cooperación judicial penal europea en materia de intereses financieros. En I. Berdugo Gómez de la Torre y N. Rodríguez-García (coords.). Decomiso y recuperación de activos. Crime doesn´t pay (pp. 267 – 294). Valencia: Tirant lo Blanch.
Jimeno Bulnes, M. (2019). Normas de la Unión Europea sobre responsabilidad (penal o administrativa) de las personas jurídicas y sobre compliance: Su adaptación en España. En J.L. Gómez Colomer (coord.). Tratado sobre compliance penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 939 – 974). Valencia: Tirant lo Blanch.
Klement, P. (2017). OLAF at the Gates of Criminal Law. Eucrim: the European Criminal Law Associations’ forum, 4, 196 – 200.
Kolloczek, N. y Echanove González de Anleo, J. (2021). The European Anti-Fraud Office and the European Public Prosecutor´s Office. A work in progress. Eucrim: the European Criminal Law Associations’ forum, 3, 187 – 190.
Ligeti, K. (2017). The protection of the procedural rights of persons concerned by OLAF administrative investigations and the admissibility of OLAF final reports as criminal evidence. Study for the European Parliament’s Committee on Budgetary Control, 66, 1 – 36.
Montesinos García, A. (2018). La nueva Fiscalía antifraude europea. Revista General de Derecho Europeo, 46, 159 – 207.
Muñoz de Morales Romero, M. (2020). Derecho Penal Europeo. Valencia: Tirant lo Blanch.
Nieto Martín, A. (2011). ¿Hacia un espacio sancionador administrativo común? Revista Penal, 28, 136 – 152.
Nieto Martín, A. (1998). La lucha contra el fraude a la Hacienda Pública Comunitaria: de la asimilación a la unificación. En P. Faraldo Cabana e I. Valeije Álvarez (coords.). I Congreso hispano-italiano de derecho penal económico (pp. 183-250). A Coruña: Universidade da Coruña.
Pérez Marín, M.A. (2020). La oficina europea de lucha contra el fraude: un órgano administrativo en la investigación penal. Revista General de Derecho Procesal, 50, 1 – 42.
Pérez Marín, M.A. (2019). La competencia de la Fiscalía Europea: criterios materiales y territoriales para su determinación. Revista Internacional Consinter de Direito, 8, 255 – 284.
Pérez Marín, M.A. (2018). Instrumentos orgánicos de cooperación judicial: en especial, la Fiscalía Europea. En M. Jimeno Bulnes (dir.) y R. Miguel Barrio (coord.). Espacio judicial europeo y proceso penal (pp. 29 – 55). Madrid: Tecnos.
Rebollo Vargas, R. (2020). Controversias sobre la Directiva (UE) 2016/343 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016. En T. Freixes (coord.). Garantías del Proceso Debido y Unión Europea. Implicaciones para los ordenamientos internos (pp. 121 – 147). Madrid: BOE Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Rodríguez-Medel Nieto, C., Fiscalía Europea. Primer año de aplicación del Reglamento (UE) 2017/1939 y de la Ley Orgánica 9/2021 – LOFE, Publicación independiente por la autora, 2022.
Rueda Negri, J.M. (2020). Decomiso, sanciones pecuniarias, embargo, orden europea de investigación. En J. M. Cortés Martín y F.G. Ruiz Yamuza (coords.). Rectos actuales de la cooperación penal en la Unión Europea (pp. 275 – 291). Madrid: Dykinson.
Ruiz Magaña, I. (2017). La Fiscalía Europea como órgano instructor. Actos de imputación y garantías procesales del sujeto pasivo. Revista de Estudios Europeos, 1, 123 – 144.
Santos Vara, J.A. (2004). La independencia del Banco Central Europeo y del Banco Europeo de Inversiones frente a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (Comentarios a las Sentencias del TJCE de 10 de julio de 2003, Comisión c. BCE y Comisión c. BEI). Revista de Derecho Comunitario Europeo, 17, 237 – 257.
Téllez Dávila, L.F. (2017). Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2017, sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (DO L 198, de 28-VII-2017). Lucha contra el fraude a través del Derecho penal en la UE. Ars Iuris Salmanticensis, 6, pp. 273 – 275.
Tiedemman, K. (1997). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. En J. Hurtado Pozo (coord.). Responsabilidad penal de las personas jurídicas (pp. 97 – 126). Lima: Grijley.
Vacas Fernández, F. (2020). The European Public Prosecutor’s Office: a major step towards political integration or another middle-ground European agency in the name of pragmatism? Revista General de Derecho Europeo, 51, pp. 253 – 280.
Vervaele, J. (2010). Las agencias europeas de cumplimiento de la ley en el espacio de Libertad, Seguridad y Justicia: el binomio Eurojust - Fiscalía Europea. Revista Nuevo Foro Penal, 75, pp. 194 - 228.
Vilas Álvarez, D. (2018). La competencia material de la Fiscalía Europea. En L. Bachamaier Winter (coord.). La Fiscalía Europea (pp. 53 – 76). Madrid: Marcial Pons.
Weyembergh, A. y Brière, C. (2017). The future cooperation between OLAF and the European Public Prosecutor’s Office. New Journal of European Criminal Law, 9, 62 – 82.
Ybarra Bores, A. (2006). La implantación del principio de reconocimiento mutuo en el ámbito de las sanciones administrativas pecuniarias en la Unión Europea. Revista electrónica de estudios internacionales, 11, pp. 1 – 26.
Zúñiga Rodríguez, L. (2003). Bases para un modelo de imputación de responsabilidad penal a las personas jurídicas. Cizur Menor: Aranzadi.
