Vol. 123 No. 3 (2021): El franquismo y el «regionalismo bien entendido»
Dosier

Aragonesismo y nación. La dimensión regional de la España franquista

PDF (Spanish) HTML (Spanish)
  • Gustavo Alares López
Gustavo Alares López
Universidad de Zaragoza

Published 2021-09-30

Keywords

  • franquismo,
  • nacionalismo,
  • regionalismo,
  • aragonesismo franquista,
  • nacionalismo regionalizado
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Aragonesismo y nación. La dimensión regional de la España franquista. (2021). Ayer. Revista De Historia Contemporánea, 123(3), 23-49. https://revistasmarcialpons.es/index.php/revistaayer/article/view/aragonesismo-y-nacion

Abstract

El presente artículo ofrece una panorámica sobre la construcción de la identidad regional aragonesa bajo el franquismo. Tras la ruptura que representó la Guerra Civil y mediante el uso de diferentes referentes históricos, la exaltación folklorista de la cultura popular —con la jota y el baturrismo como elementos destacados— y la omnipresente devoción a la Virgen del Pilar, este aragonesismo franquista pretendió reivindicar las particularidades regionales de Aragón y, al mismo tiempo, integrarse simbólicamente en el nacionalismo español franquista. Un fenómeno que vendría a inscribirse en las diferentes expresiones de lo que se ha venido a llamar «nacionalismo regionalizado». 

PDF (Spanish) HTML (Spanish)

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Alares, Gustavo: «“Experiencias de nación”. Christopher Columbus y la movilización emocional del pasado en la España franquista», Historia Contemporánea, 58 (2018).
  2. Alares, Gustavo: «De caudillos, mártires y patriotas. El mito de los Sitios en la Zaragoza contemporánea (1958-2008)», en Canal, Jordi y Rújula, Pedro (eds.): Guerra de ideas. Política y cultura en la España de la guerra de la Independencia, Madrid, Institución Fernando el Católico-Marcial Pons, 2011.
  3. Alares, Gustavo: «Fernando el Católico en el imaginario del Aragón franquista», en Romero, Carmelo y Sabio, Alberto (coords.): Universo de micromundos, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2009.
  4. Alares, Gustavo: «La génesis de un proyecto cultural fascista en la Zaragoza de posguerra: la Institución Fernando el Católico», en Peiró, Ignacio y Vicente, Guillermo (coords.): Estudios históricos sobre la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2010.
  5. Alares, Gustavo: «Presentación», en Bergmann, Werner: Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007.
  6. Alares, Gustavo: «Ruralismo, fascismo y regeneración: Italia y España en perspectiva comparada», Ayer, 83 (2011).
  7. Alares, Gustavo: «Una sinfonía de multicolor variedad: el Instituto Cultural Hispánico de Aragón (1950-1971)», Jerónimo Zurita, 80-81 (2006).
  8. Alares, Gustavo: Políticas del pasado en la España franquista (1939-1964). Historia, nacionalismo y dictadura, Madrid, Marcial Pons, 2017.
  9. Alcobé, Santiago: «Antropología de la población actual de las comarcas pirenaicas», Pirineos, 1 (1945).
  10. Aldunate, Óscar: «Teodoro Gascón, farmacéutico de Híjar, de Azuara y la imagen del baturrismo en la España de fines del xix», Rujiar, 8 (2007).
  11. Alvar, Manuel: El dialecto aragonés, Madrid, Gredos, 1953.
  12. Anónimo: Un baturro republicano en Madrid: relato epistolar de la proclamación de la República, Madrid, Imprenta Fernández Hermanos, 1932.
  13. Applegate, Celia: A Nation of Provincials. The German Idea of Heimat, Berkeley, University of California Press, 1990.
  14. Aráiz, Andrés: «Estudio histórico-filosófico de la jota», Anales de la Escuela de Jota Aragonesa, 1 (1942).
  15. Archilés, Ferrán: «Hacer región es hacer patria. La región en el imaginario de la nación española», Ayer, 64 (2006).
  16. Archilés, Ferrán: «La construcció de la regió com a mecanisme nacionalitzador i la tesi de la dèbil nacionalització espanyola», Afers, 19, 48 (2004).
  17. Archilés, Ferrán: «La novela y la nación en la literatura española de la Restauración: región y provincia en el imaginario nacional», en Forcadell, Carlos y Cruz Romeo, Maria (eds.): Provincia y nación: los territorios del liberalismo, Zaragoza, Institución Fernándo el Católico, 2006.
  18. Arnal, Pedro: «Villas y aldeas en romería», Costumbres y tradiciones. Folklore aragonés, 1 (1949).
  19. Banti, Alberto Mario: «El discurso nacional italiano y sus implicaciones políticas (1800-1922)», en Ferrán Archilés, Marta García e Ismael Saz (eds.): Nación y nacionalización. Una perspectiva europea comparada, València, Universitat de València, 2013.
  20. Banti, Alberto Mario: L’onore della nazione. Identità sessuali e violenza nel nazionalismo europeo dal xviii secolo alla Grande Guerra, Turín, Einaudi, 2005.
  21. Bernabeu, Salvador: 1892: el IV Centenario del Descubrimiento de América en España. Coyuntura y conmemoraciones, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.
  22. Borroy, Víctor Juan: Pedro Arnal Cavero: un maestro que apenas Pedro se llamaba, Barbastro, Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, 1998.
  23. Brinkmann, Sören: «El uso público de la historia regional: un monumento a Lanuza», en Forcadell, Carlos et al. (coords.): Usos públicos de la Historia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2002.
  24. Brinkmann, Sören: «Entre nación y nacionalidad. Las señas de la identidad aragonesa en el siglo XX», Iberoamericana, 4, 13 (2004).
  25. Calvo, José Luis y Andrés, Rosa María: La novela aragonesa en el siglo xix, Zaragoza, Guara, 1984.
  26. Calvo, José Luis: «Romualdo Nogués y Milagro: vida y obra de un escritor aragonés desconocido», Cuadernos de estudios borjanos, 9-10 (1982).
  27. Calvo, José Luis: Escritores aragoneses de los siglos xix y xx, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2001.
  28. Caspistegui, Francisco Javier: «Salvador o réprobo: Fernando el Católico y la identidad de Navarra», Jerónimo Zurita, 92 (2017).
  29. Cavazza, Stefano: Piccole patrie. Feste popolari tra regione e nazione durante il fascismo, Bolonia, Il Mulino, 1997.
  30. Cenarro, Ángela: «La reina de la Hispanidad: fascismo y nacionalcatolicismo en Zaragoza, 1939-1945», Jerónimo Zurita, 72 (1997).
  31. Confino, Alon: The Nation as a Local Metaphor: Württemberg, Imperial Germany and National Memory, 1871-1918, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1997.
  32. Corona, Carlos: El rey de España don Fernando el Católico, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1950.
  33. Domper, Carlos: Por Huesca hacia el Imperio. Cultura y poder en el franquismo oscense (1938-1965), Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2010.
  34. Enguita, José María y Mainer, José-Carlos (eds.): Literaturas regionales en España, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1994.
  35. Esteve, Javier: «Manuel Polo y Peyrolón y la sierra de Albarracín: del escenario literario a la realidad», en Forcadell, Carlos y Frías, Carmen: Veinte años de congresos de Historia Contemporánea (1997-2016), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2017.
  36. Febo, Giulinan di: Ritos de guerra y de victoria en la España franquista, Bilbao, Desclée de Brouwer, 2002.
  37. Fernández, Eloy: Gente de orden. Aragón durante la Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930), t. 2, Zaragoza, Ibercaja, 1996
  38. Flores, José Luis: «Crispín Botana: el baturrismo en el discurso de la nación española», en Forcadell, Carlos y Frías, Carmen: Veinte años de congresos de Historia Contemporánea (1997-2016), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2017.
  39. Forcadell, Carlos: «Las fantasías históricas del aragonesismo político», en Forcadell, Carlos (ed.): Nacionalismo e Historia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1998.
  40. Fradera, Josep María: «¿Cómo medir la nación? Una aproximación a algunos problemas de teoría a partir de los casos catalán y español», en Ángel García-Sanz (ed.): Memoria histórica e identidad. En torno a Cataluña, Aragón y Navarra, Pamplona, Universidad Pública de Navarra, 2004.
  41. Fusté, Miguel: «El tipo alpino en las poblaciones del Pirineo», Pirineos, 33-34 (1954).
  42. García, Hugo: «¿El triunfo del Dos de Mayo?: la relectura antiliberal del mito bajo el franquismo», en Álvarez, Joaquín (ed.): La guerra de la Independencia en la cultura española, Madrid, Siglo XXI, 2008.
  43. García, Marta: «¿Por qué me habéis hecho soldado, si no podía dejar de ser mujer? El mito de Agustina de Aragón en su primera recreación cinematográfica», en Castells, Irene; Epsigado, Gloria y Cruz Romeo, María (eds.): Heroínas y patriotas: mujeres de 1808, Madrid, Cátedra, 2009.
  44. García, Marta: «El pueblo español en el lienzo de plata: nación y región en el cine de la Segunda República», Hispania, 73, 243 (2013).
  45. García, Marta: «Nobleza baturra, autenticidad nacional: imaginarios regionales y nacionalismo español en el cine de los años treinta», Archivos de la filmoteca: Revista de estudios históricos sobre la imagen, 66 (2010).
  46. García, Marta: Sin cinematografía no hay nación: drama e identidad nacional española en la obra de Florián Rey, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007.
  47. Gaviria, Mario (dir.): El Bajo Aragón expoliado. Recursos naturales y autonomía regional, Zaragoza, DEIBA, 1977.
  48. Geniola, Andrea: «El nacionalismo regionalizado y la región franquista: dogma universal, particularismo, erudición folklórica (1939-1959)», en Archilés, Ferrán e Saz, Ismael (coords.): Naciones y Estado: la cuestión española, València, Universitat de València, 2014.
  49. Geniola, Andrea: «Es sano el regionalismo valenciano. Regionalisme i anticatalanisme al País Valencià durant el franquisme (1962-1977)», Afers, 29, 79 (2014).
  50. Germán, Luis: «Propuestas aragonesistas durante la Segunda República (1931-1936). El debate en torno al Estatuo de Aragón», en Peiró, Antonio (coord.): Historia del Aragonesismo, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 1999.
  51. Haupt, Heinz-Gerhard; Müller, Michael G. y Woolf, Stuart (eds.): Regional and National Identities in Europe in the xixth and xxth centuries, Boston, Kluwer Law International, 1998.
  52. Horno, Luis: «Divagaciones en torno a la ciudad», en Divagaciones, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1999.
  53. Ibarra, Eduardo: D. Fernando el Católico y el descubrimiento de América, Madrid, Imprenta de Fortanet, 1892.
  54. Ibor, Carolina: «Que no quiere ser francesa. Estrofillas sobre la guerra del francés en los repertorios folklóricos de Aragón», Boletín de Literatura Oral, 5 (2015).
  55. Izuzquiza, Ignacio: «Horizontes para un nuevo milenio: Aragón en el siglo XX», en Carlos Forcadell (dir.): Trabajo, sociedad, cultura. Una mirada al siglo XX en Aragón, Zaragoza, Publicaciones Unión, 2000.
  56. Layna Francisco: «El pueblo natal, la familia, la vida y obra de D. Manuel Serrano Sanz», en Fernando Layna et al.: El erudito español D. Manuel Serrano Sanz, 1866-1932, Madrid, Nuevas Gráficas, 1935.
  57. Mainer, José-Carlos y Enguita, José María (eds.): Cien años de Filología en Aragón. VI Curso sobre Lengua y Literatura en Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2015.
  58. Mainer, José-Carlos: «El aragonesismo político (1868-1936)», en íd.: Regionalismo, burguesía y cultura: Revista de Aragón (1900-1905) y Hermes (1917-1922), Zaragoza, Guara, 1982.
  59. Mainer, José-Carlos: «La invención estética de las periferias», en Centro y periferia en la modernización de la pintura española (1880-1918), Madrid, Ministerio de Cultura, 1993.
  60. Mainer, José-Carlos: «Obertura para las luces de una ciudad (adagio, andante agitato)», en Luces de la ciudad. Arte y cultura en Zaragoza, 1914-1936, Zaragoza, Gobierno de Aragón-Ayuntamiento de Zaragoza, 1995.
  61. Mainer, José-Carlos: Literatura y pequeña burguesía en España, Madrid, Edicusa, 1972.
  62. Mainer, José-Carlos: Regionalismo, burguesía y cultura: Revista de Aragón (1900-1905) y Hermes (1917-1922), Zaragoza, Guara, 1982.
  63. Marín, Martí: «El regionalisme instrumental: franquisme i catalanisme entre el tardofranquisme i la transició», en Reynès, Josep Antonio et al. (eds.): Transformacions: literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà, València, Universitat de València, 2010.
  64. Marín, Miquel À.: «Revisionismo de Estado y primera hora cero en España, 1936-1943», en Forcadell, Carlos; Peiró, Ignacio y Yusta, Mercedes (eds.): El pasado en construcción. Revisionismos históricos en la historiografía contemporánea, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2015.
  65. Marín, Miquel À.: Los historiadores españoles en el franquismo, 1948-1975. La historia local al servicio de la patria, Zaragoza, Prensas Universitarias-Institución Fernando el Católico, 2005.
  66. Martí, Josep: El folklorismo. Uso y abuso de la tradición, Barcelona, Ronsel, 1996.
  67. Molina, Fernando: «La reconstrucción de la nación. Homogeneización cultural y nacionalización de masas en la España franquista (1936-1959)», Historia y Política, 38 (2017).
  68. Núñez Seixas, Xosé Manoel y Umbach, Maiken: «Hijacked Heimats: National Appropriations of Local and Regional Identities in Germany and Spain, 1930-1945», European Review of History, 15, 3 (2008).
  69. Núñez Seixas, Xosé Manoel: ¡Fuera el invasor! Nacionalismos y movilización bélica durante la Guerra Civil española (1936-1939), Madrid, Marcial Pons, 2006.
  70. Núñez Seixas, Xosé Manoel: «La España regional en armas y el nacionalismo de guerra franquista (1936-1939)», Ayer, 64 (2006).
  71. Núñez Seixas, Xosé Manoel: «Provincia, región y nación en la España contemporánea: una (re)interpretación global en perspectiva comparativa», en Forcadell, Carlos y Cruz Romeo, Maria (eds.): Provincia y nación: los territorios del liberalismo, Zaragoza, Institución Fernándo el Católico, 2006.
  72. Núñez Seixas, Xosé Manoel: «The Region as Essence of the Fatherland: Regionalist Variants of Spanish Nationalism (1840-1936)», European History Quarterly, 31 (2001).
  73. Ortiz, Manuel: «El Instituto de Estudios Albacetenses. ¿Ilusión romántica o erudición local?», en Forcadell, Carlos et al. (coords.): Usos públicos de la Historia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2002.
  74. Pastor, Ángel: Biografía del Padre Boggiero. Los escolapios y los Sitios de Zaragoza, Zaragoza, Comuniter, 2006.
  75. Peiró, Antonio: Orígenes del nacionalismo aragonés (1908-1923), Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 1996.
  76. Peiró, Ignacio y Rújula, Pedro: «Representaciones calculadas: la imagen de Aragón en el siglo XX», en Forcadell, Carlos (dir.): Trabajo, sociedad, cultura. Una mirada al siglo XX en Aragón, Zaragoza, Publicaciones Unión, 2000.
  77. Peiró, Ignacio: «Los historiadores de provincias: la historia regional en el discurso histórico de la nación», en Forcadell, Carlos y Cruz Romero, María (eds.): Provincia y nación: los territorios del liberalismo, Zaragoza, Institución Fernándo el Católico, 2006.
  78. Peiró, Ignacio: «Paisaje con figuras de la tierra aragonesa: hombres célebres, varones ilustres y héroes de un antiguo país», Archivo de Filología Aragonesa, 69 (2013).
  79. Peiró, Ignacio: En los altares de la patria. La construcción de la cultura nacional española, Madrid, Akal, 2017.
  80. Peiró, Ignacio: La guerra de la Independencia y sus conmemoraciones (1908, 1958 y 2008), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2008.
  81. Poza, Genaro: «Ramón Lacadena Brualla», Boletín del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, 18 (1965).
  82. Ramón, Javier: «La Virgen del Pilar dice...». Usos políticos y nacionales de un culto mariano en la España contemporánea, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014.
  83. Ramos, Iván: «Manipulación ideológica y propaganda política durante el franquismo: el caso de las fiestas del Pilar de Zaragoza (1936-1975)», en Forcadell, Carlos y Sabio, Alberto (coords.): Las escalas del pasado. IV Congreso de Historia Local de Aragón, Huesca, Instituto de Estudios Altoraraongeses-UNED, 2005.
  84. Ribera, Julián: La música de la jota aragonesa. Estudio histórico, Madrid, Instituto de Valencia de Don Juan, 1928.
  85. Ribera, Julián: Orígenes del Justicia de Aragón, Zaragoza, Comas, 1897.
  86. Ruiz, Julián: Crónica de Zaragoza año por año, t. III, 1940-1960, Zaragoza, Leire, 2002.
  87. Sáenz, Francisco Javier: «La manipulación de la tradición: los Coros y Danzas de la Sección Femenina en Teruel», Temas de antropología aragonesa, 20 (2014).
  88. Sanz, Fernando: «De paisajes y baturros. La imagen de Aragón y los aragoneses en el audiovisual español», Archivo de Filología Aragonesa, 69 (2013).
  89. Saz, Ismael y Prades, Sara: España y su historia: la generación de 1948, Castellón, Universidad Jaume I, 2014.
  90. Saz, Ismael: España contra España, Madrid, Marcial Pons, 2003.
  91. Sepulveda, Isidro (ed.): Nación y nacionalismos en la España de las autonomías, Madrid, Boletín Oficial del Estado, 2018.
  92. Serrano, Carlos: El aragonesismo en la transición, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2003.
  93. Strorm, Eric y Augustejin , Joost (eds.): Region and State in Nineteenth-Century Europe: Nation-Building, Regional Identities and Separatism, Basingstoke, Palgrave MacMillan, 2012.
  94. Thiesse, Anne Marie: La creation des identities nationals, Europe xviii-xx, París, Seuil, 1999.
  95. Uría, Jorge: Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el IDEA, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1984.
  96. Zabala, Pío: «Informe sobre declaración de Templo Nacional y Santuario de la Raza la Santa Basílica del Pilar de Zaragoza», Boletín de la Real Academia de la Historia, 110 (1942).

Update cookies preferences