The drafting of procedural legal documents between conciseness and GAI tools