Copia privada en la nube y compensación equitativa [comentario de la STJUE (Sala 2.ª), de 24 de marzo de 2022, asunto C-433/20, austro-mechana c. Strato]

Resumen

En las últimas dos décadas la prestación de servicios bajo computación en la nube (cloud computing) se ha generalizado tanto a nivel profesional como doméstico, y uno de los servicios de este tipo más conocidos y utilizados por los usuarios privados es el de los discos duros virtuales. Estos discos pueden ser utilizados para almacenar contenidos propios o que no están protegidos, de forma que la reproducción es completamente lícita, pero también pueden ser empleados para guardar reproducciones de obras protegidas titularidad de terceros, en cuyo caso es preciso contar con autorización, salvo que la reproducción quede cubierta por algún límite o excepción. La STJUE (Sala 2.ª), de 24 de marzo de 2022, asunto C-433/20, Austro-Mechana c. Strato, que vamos a analizar en el presente trabajo, resuelve dos cuestiones prejudiciales relativas a la aplicación del límite de copia privada a las reproducciones realizadas en discos virtuales en la nube y a su compensación equitativa.