Poder judicial nacional y primacía del Derecho de la Unión
A propósito de la sentencia del Tribunal constitucional de Polonia K 3/21
DOI:
https://doi.org/10.37417/REDE/num83_2022_1109Resumen
El 7 de octubre de 2020 el Tribunal Constitucional de Polonia declaró la inconstitucionalidad de diversos preceptos esenciales del Tratado de la Unión Europea, cuestionando el principio de primacía del Derecho de la Unión (sentencia K 3/21). Se trata de una resolución que guarda una íntima relación con la reforma judicial polaca, duramente enjuiciada por el TJUE por vulnerar los estándares de independencia judicial. El presente estudio explica, en primer lugar, el proceso de captura política del Tribunal Constitucional polaco para, seguidamente, detenerse en el contenido de la sentencia K 3/21: el rechazo de aquella jurisprudencia del TJUE alegando una extralimitación competencial por parte de las instituciones de la Unión. Seguidamente, se analizan las competencias de la Unión en materia de poder judicial nacional y se explican los métodos para solucionar potenciales conflictos entre el ordenamiento nacional y el de la Unión. Por último, se estudian las consecuencias del principio de primacía, incidiendo en que los jueces nacionales tienen la facultad de examinar, de oficio, la compatibilidad de una determinada disposición nacional con el Derecho de la Unión. Esta facultad no puede ser limitada por ningún acto nacional, ni por el hecho de que exista una previa declaración de su constitucionalidad.
Descargas
Citas
Alonso García, R. (2009). “La interpretación del Derecho de los Estados conforme al Derecho Comunitario: las exigencias y los límites de un nuevo criterio hermenéutico”. Revista Española de Derecho Europeo, 28, pp. 385-410.
Alonso García, R. (2020a). “A vueltas con el ámbito de aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE”. Revista Española de Derecho Europeo, 73-74, pp. 13-20.
Alonso García, R. (2020b). “El control de convencionalidad: cinco interrogantes”. Revista Española de Derecho Constitucional, 118, pp. 13-51.
Arena, A. (2021). “De una factura de electricidad impagada a la primacía del Derecho europeo: así nació la jurisprudencia Costa/Enel”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 70, pp. 897-931.
Baquero Cruz, J. (2022). “Mínima moralia: el Estado de Derecho, el método comunitario y el presupuesto de la Unión Europea”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 72, pp. 431-445.
Bie?-Kaca?a, A. (2017). “Informal Constitutional Change. The Case of Poland”. Przegl?d Prawa Konstytucyjnego, 6, pp. 199-218.
Biernat, S. (2018). “The Rule of Law in Poland”. Nederlandse Vereniging voor Rechtspraak, 5, https://trema.nvvr.org/editie/2018-05/the-rule-of-law-in-poland.
Bonelli, M. y Claes, M. (2018). “Judicial serendipity: how Portuguese judges came to rescue of the Polish judiciary”. European Constitutional Law Review, 14, pp. 622-643.
Bonelli, M. (2019). “Effective Judicial Protection in EU Law: An Evolving Principle of a Constitutional Nature”. Review of European Administrative Law, 2, pp. 35-63.
Brzozowski, W., Krzywo?, A., Wi?cek, M. (2021). Prawa cz?owieka. Varsovia: Wolters Kluwer.
Bueno Armijo, A. (2012). “Una propuesta de concepción subjetiva del Derecho Administrativo comunitario”. En A. Blasco Esteve (coord.), El Derecho público de la crisis económica. Transparencia y sector público. Hacia un nuevo Derecho Administrativo (pp. 495-503). Madrid: INAP.
Bueno Armijo, A. (2017). “Derecho Administrativo Internacional y Derecho Administrativo de la Unión Europea”. En M. Rebollo Puig y D. Vera Jurado (dirs.), Derecho Administrativo. Tomo I (pp. 425-452). Madrid: Tecnos.
Campos Sánchez-Bordona, M. (2020). “La protección de la independencia judicial en el derecho de la Unión Europea”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 65, pp. 11-31.
Castillo-Ortiz, P. (2019). “The Iliberal Abuse of Constitutional Courts in Europe”, European Constitutional Law Review, 15, pp. 48-72.
Chmielarz-Grochal, A., Laskowska, M., Su?kowski, J. (2018). “La crisis constitucional en Polonia (sobre la oportunidad perdida de solucionarla). Un estudio de caso”. Revista General de Derecho Constitucional, 27, pp. 1-48.
Coli, M. (2021). “The Judgment of the Strasbourg Court in Xero Flor v. Poland: The capture of the Polish Constitutional Court condemned by a European Court, at last!”. Diritti Comparati: Comparare i diritti fondamentali in Europa, https://www.diritticomparati.it/the-judgment-of-the-strasbourg-court-in-xero-flor-v-poland-the-capture-of-the-polish-constitutional-court-condemned-by-a-european-court-at-last/
Coman, R. (2022). “Antagonistic understanding of sovereignty in the 2015 Polish constitutional crisis”. Comparative European Politics, 20, pp. 275-294.
Cruz Mantilla de los Ríos, P. (2022). “Identidad nacional y valores de la Unión Europea: límites a una interpretación extensiva del artículo 4.2 TUE”. Revista de Derecho Político, 114, pp. 245-275.
Curt, C. C. (2022). “Romanian Commitment to Independence of Justice and Anticorruption Reforms under CVM and Rule of Law Incentives. Some Considerations on Case-Law of the Constitutional Court”. Transylvanian Review of Administrative Sciences, 65, pp. 48-63.
Dougan, M. (2022). “The primacy of Union law over incompatible national measures: Beyond disapplication and towards a remedy of nullity?”. Common Market Law Review, 59(2), pp. 1301-1332.
Drinóczi, T. (2022). “Illiberal Constitutional Courts of Hungary and Poland (Some Features and the Danger They Pose)”. Pa?stwo i Prawo, 8, pp. 3-23.
Dzi?gielewska, A. (2022). “A Mimicry of International Law Compliance: How the Abusive Interpretation of International Norms Serves Poland’s Illiberal Regime”. Chicago Journal of International Law, 23(1), pp. 92-102.
Florczak-W?tor, M. (2006). Orzeczenia Trybuna?u Konstytucyjnego i ich skutki prawne, Pozna?: Ars boni et aequi.
Garlicki, L. (2016). “S?dy a Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej”, Przegl?d S?dowy, 7-8, pp. 7-25.
Garlicki, L. (2018). “Constitutional Courts and Politics”. En C. Landfried (dir.), Judicial Power: How Constitutional Courts Affect Political Transformations (pp. 141-162). Cambridge: Cambridge University Press.
Garlicki, L. (2022). Polskie Prawo Konstytucyjne. Zarys wyk?adu. Varsovia: Wolters Kluwer.
García-Valdecasas Dorrego, M. J. (2019). “El Tribunal de Justicia, centinela de la independencia judicial desde la sentencia Associaçao Sindical dos Juizes Portugueses”. Revista Española de Derecho Europeo, 72, pp. 75-95.
García-Valdecasas Dorrego, M. J. (2022). “Estado de derecho e independencia judicial en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE: la consagración de la identidad constitucional europea”. Revista Española De Derecho Europeo, 82, pp. 19-76.
Grajewski, K. (2020). “Dysfunctionality of the National Council of the Judiciary in the Polish Constitutional System After Statutory Changes. Resolution of the Combined Chambers of the Supreme Court: Civil, Criminal, Labour Law and Social Security of 23 January 2020, BSA I-4110–1/20”. Gda?skie Studia Prawnicze, 4, pp. 161-169.
Groussot, X., Zemskova, A., Bungerfeldt, K. (2022). “Foundational Principles and the Rule of Law in the European Union: How to Adjudicate in a Rule-of-Law Crisis, and Why Solidarity is Essential”. Nordic Journal of European Law, 1, pp. 1-19.
Hermann, M. (2015). Wyroki interpretacyjne Trybuna?u Konstytucyjnego z perspektywy teoretycznoprawnej. Instrument ochrony ?adu konstytucyjnego czy ?rodek zapewniania jednolito?ci orzecznictwa?. Varsovia: Wydawnictwo Trybuna?u Konstytucyjnego.
Kruk, M. (2017). “La Pologne: la Constitution, la cour constitutionnelle et les inquiétudes de l´opinion internationale”. Krytyka Prawa, 9(1), pp. 32-62.
Krygier, M. (2019). “The challenge of institutionalisation: Post-Communist Transitions, Populism, and the Rule of Law”. European Constitutional Law Review, 15, pp. 544-573.
Krzywo?, A. (2018). “La crisis constitucional en Polonia (2015-2017): cómo cuestionar el sistema del equilibrio constitucional en dos años”. Teoría y Realidad Constitucional, 41, pp. 359-379.
Krzywo?, A. (2020a). “La defensa y el desarrollo del principio de independencia judicial en la Unión Europea”. Revista Española de Derecho Constitucional, 119, pp. 85-117.
Krzywo?, A. (2020b). “La justicia europea contra la reducción arbitraria de la edad de jubilación de los jueces. Comentario a la sentencia del TJUE de 24 de junio de 2019, Comisión/Polonia, C-619/18”. Legebiltzarreko Aldizkaria - LEGAL - Revista del Parlamento Vasco, 1, pp. 164-175.
Krzywo?, A. (2022). “El iliberalismo constitucional ha llegado para quedarse. Las experiencias centroeuropeas”. Revista De Derecho Político, 113, pp. 165–191.
Kustra, A. (2016). “Poland´s Constitutional Crisis. From Court-Packing Agenda to Denial of Constitutional Court´s Judgments”. Toru?skie Studia Polsko-W?oskie XII – Studi Polacco-Italiani Di Toru? XII, pp. 344-366.
Lenaerts, K. (2022). “El Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la independencia judicial”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 72, pp. 351-368.
Leloup, M. (2020). “The appointment of judges and the right to a tribunal established by law: The ECJ tightens its grip on issues of domestic judicial organization: Review Simpson”. Common Market Law Review, 57(4), pp. 1139-1161.
López Castillo, A. (2021). “Del tránsito presidencial en la Sala 2.a del TCFA y de su reflejo en la superación de su disparatada sentencia Weiss, de 5 de mayo de 2020”, Revista Española de Derecho Constitucional, 122, pp. 333-366.
Magaldi, N. (2020). “Una nueva advertencia a Polonia sobre la (in)dependencia de su poder judicial”. Revista General de Derecho Europeo, 52, pp. 1-24.
Magaldi, N. (2022a). “Nombramiento de jueces y derecho a un tribunal establecido por la ley. El Tribunal Constitucional polaco ante el TEDH”. Revista General de Derecho europeo, 57, pp. 465-493.
Magaldi, N. (2022b). “La construcción de un Poder Judicial Europeo y las garantías de su independencia”. Revista Española de Derecho Constitucional, 125, pp. 127-157.
Magaldi, N. (2022c). “La garantia de independencia del juez europeo: una revolución encubierta del TJUE”. Estudios de Deusto. Revista de Derecho Público, 70(1), pp. 81-109.
Ma?ko, R., Tacik, P. (2022). “Sententia non existens: A new remedy under EU law?: Waldemar Zurek (W.Z.)”. Common Market Law Review, 59(4), pp. 1169-1194.
Martin, A. (2021). “L´indépendance de la justice en Pologne: la guerra des juges aura bien lieu. À propos de la décision K 3/21 du tribunal constitutionnel polonais du 7 octobre 2021 déclarant inconstituttionnelles certaines dispositions du droit primaire de l´UE”. Blogdroiteuropeen Working Paper, 5, pp. 1-12.
Maurice, E., Malivert E., Pasturel, A. (2021). “L´État de droit en Pologne ou la fausse querelle de la primauté du droit européen”. Question d´Europe: Fondation Robert Schuman Policy Paper, 615, pp.1-6.
Mauri, F. (2022). “Il Tribunale costituzionale polaco, le Corti sovranazionali e la salvaguardia dello Stato di diritto in Europa”. Consulta Online: Periodico Telematico, 1, pp. 125-138.
Mikuli, P. (2018). “Doktryna konieczno?ci jako uzasadnienie dla rozproszonej kontroli konstytucyjno?ci ustaw w Polsce”, Gda?skie Studia Prawnicze, XL, pp. 365-348.
Montoro Chiner, M. J., Rodríguez Pontón, F. J. (2021). “¿Un intersticio en el diálogo nunca interrumpido? (A propósito de la sentencia del Tribunal Constitucional Federal de Alemania de 5 de mayo de 2020)”. Revista Española de Derecho Administrativo, 210, pp. 11-44.
Ploszka, A. (2022). “It Never Rains but it Pours. The Polish Constitutional Tribunal Declares the European Convention on Human Rights Unconstitutional”. Hague Journal on the Rule of Law, online, pp. 1-24.
Radziewicz, P. (2022). “Judicial Change to the Law-in-Action of Constitutional Review of Statutes in Poland”. Utrecht Law Review, 18(1), pp. 29-44.
Rodríguez-Izquierdo Serrano, M. (2018). “Los derechos fundamentales en el procedimiento por incumplimiento y la adecuación constitucional de las actuaciones de los Estados miembros”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 61, pp. 933-971.
Rodríguez-Izquierdo Serrano, M. (2020). “Artículo 51: el ámbito de aplicación de la Carta y su proyección sobre los Estados miembros”. En A. Carmona Contreras (dir.), Las cláusulas horizontales de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea: manual de uso (pp. 13-48). Pamplona: Thomson-Reuters-Aranzadi.
Sadurski, W. (2019a). “Polish Constitutional Tribunal Under PiS: From an Activist Court, to a Paralysed Tribunal, to a Governmental Enabler”. Hague Journal on the Rule of Law, 11, pp. 63-84.
Sadurski, W. (2019b). Poland’s Constitutional Breakdown. Oxford: Oxford University Press.
Safjan, M. (2022). “L´identité constituttionelle polonaise”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 72, pp. 371-391.
Sajó, A. (2021). Ruling by Cheating: Governance in Illiberal Democracy. Cambridge: Cambridge University Press.
Sanetra, W. (2017). “Bezpo?rednie stosowanie Konstytucji RP przez S?d Najwy?szy”. Przegl?d S?dowy, 2, pp. 5-29.
Sunnqvist, M. (2022). “Impartiality and Independence of Judges: The Development in European Case Law”. Nordic Journal of European Law, 1, pp. 67-95.
Troilo, S. (2022). “Controlimiti versus Stato di diritto? Gli esiti della giurisdizionalizzazione dello scontro fra Unione europea e Polonia sull´indipendenza della magistratura”, Consulta Online: Periodico Telematico, 1, pp. 115-124.
Trzci?ski, J. (2002). “Orzeczenia interpretacyjne Trybuna?u Konstytucyjnego”. Pa?stwo i Prawo, 1, pp. 3-14.
Tuleja, P. (2016). Wyroki interpretacyjne Trybuna?u Konstytucyjnego. Pozna?: Ars boni et aequi.
Ugartemendia Eceizabarrena, J. I. (2021). “La incidencia del derecho de la Unión Europea sobre la organización nacional de la Administración de Justicia. Referencias a su proyección en materia de nombramientos judiciales”. En J. I. Ugartemendia Eceizabarrena, A. Sáiz Arnáiz (dirs.), ¿Está en peligro el estado de derecho en la Unión Europea? (pp. 236-281). Instituto Vasco de Administración Pública.
Ugartemendia Eceizabarrena, J. I. (2022). “Turbulencias sobre la primacía del Derecho de la UE: últimos desafíos, respuestas y aportaciones”. Revista Española de Derecho Europeo, 78-79, pp. 13-52.
Wi?cek, M. (2021). “Constitutional Crisis in Poland 2015 – 2016 in the Light of the Rule of Law Principle”. En A. von Bogdandy, P. Bogdanowicz, I. Canor, C. Grabenwarter, M. Taborowski, M. Schmidt (dirs.), Defending Checks and Balances in EU Member States: Taking Stock of Europe’s Action (pp.15-33). Berlin: Springer.
Wojtyczek, K. (2007). Przekazywanie kompetencji pa?stwa organizacjom mi?dzynarodowym. Wybrane zagadnienia prawnokonstytucyjne. Cracovia: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego.
Wójtowicz, K. (2012). S?dy konstytucyjne wobec prawa Unii Europejskiej. Varsovia: Wydawnictwo Trybuna?u Konstytucyjnego.
Wróblewska, I. (2021). “The Rule of Law. The Polish perspective”. En T. Drinóczi, A. Bie? Kaca?a (dirs.), Rule of Law, Common Values, and Illiberal Constitutionalism: Poland and Hungary within the European Union (pp. 133-150). Londres-Nueva York: Routledge.
Zió?kowski M. (2022). “To?samo?? konstytucyjna jako wzorzec i kryterium kontroli w post?powaniu przed Trybuna?em Konstytucyjnym (uwagi na marginesie wyroków K 32/09 i P 7/20)”. En M. Florczak-W?tor, M. Krzemi?ski (dirs.), Interdyscyplinarny wymiar to?samo?ci konstytucyjnej (pp. 103-128). Cracovia: Wydawnictwo Ksi?garnia Akademicka.
Ziller, J. (2020). “L’insoutenable pesanteur du juge constitutionnel allemand. A propos de l’arrêt de la deuxième chambre de la Cour constitutionnelle fédérale allemande du 5 mai 2020 concernant le programme PSPP de la Banque Centrale Européenne”, Blogdroiteuropeen Working Paper, 4, pp. 1-12.
Zoll, F., Po?udniak-Gierz, K., Ba?czyk, W. (2022). “Primacy of EU law and jurisprudence of Polish Constitutional Tribunal: Recent developments in the light of the Polish Constitutional Tribunal’s Case Law”. Study: Requested by the JURI Committee, European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2022/732475/IPOL_STU(2022)732475_EN.pdf
